Alta Verba Vertalingen - Herman Boel

We hebben onlangs de eerste keer samengewerkt met Herman van Alta Verba Vertalingen voor het vertalen van enkele overeenkomsten. Ik kende Herman reeds als fijn mens maar ook deze professionele samenwerking liep supervlot. Duidelijk afspraken over prijs en oplevering die ook werden nagekomen. En, met een premium kwaliteit! Een samenwerking met Alta Verba Vertalingen is ten zeerste aan te raden.

Als animatiestudio hebben we al heel wat teksten moeten vertalen. Maar toen een klant om een Ijslandse vertaling vroeg, zaten we toch even met de handen in het haar. Gelukkig kwamen we bij Herman van Alta Verba terecht, en binnen de kortste keren zat de benodigde vertaling in onze mailbox. Heel vlotte, professionele communicatie, niets op aan te merken!

Communicatiebureau Graviteit werkt voor vertalingen en revisies samen met Alta Verba. Herman zorgt voor een snelle service en komt afspraken en deadlines correct na. Revisies zijn steeds duidelijk aangeduid en helder. Een fijne en vlotte samenwerking!

Samenwerken met Herman van Alta Verba is geweldig. Snelle communicatie, hij denkt mee na over de juiste verwoordingen in je teksten, echt heel snelle service. Herman is enorm begaan met zijn projecten en dat voel je gedurende het hele traject. Bedankt alvast voor alles!

Herman is een uiterst professionele vertaler, met wie ik al een aantal jaar heel prettig en goed samenwerk. Hij houdt zich altijd stipt aan afspraken en deadlines. De kwaliteit van zijn teksten is uitstekend! Altijd snel ter beschikking en een zeer aangename, warme persoon. Voor al mijn vertalingen ken ik echt maar één adres... Alta Verba!

Wat met 'taal' wanneer je dagelijks, als communicatiebureau te maken krijgt met het overbrengen van een boodschap? Een geschreven boodschap die je ook perfect vertaald wil zien. Wanneer een vertaling de geest van een tekst moet aanhouden? Wanner je talen wel machtig bent maar niet op een manier om het op een geschreven manier aan de wereld te tonen. Dan heb een je uitstekende vertalingen nodig die accuraat zijn. Zelfs onze klanten vertrouwen we toe aan Alta Verba, want dan weten we gewoon dat ze tevreden zullen zijn. Ik kan, als zaakvoerder, enkel maar zeggen, ALTA VERBA voor vertalingen op een niveau dat veel hoger is dan we met anderen ervaren hebben. Eric Gebruers, zaakvoerder Fatmama BVBA

Al meermaals samengewerkt met Alta Verba voor het tijdschrift De Geus. Prima dienstverlening, uitstekende vertalingen en altijd netjes binnen de deadlines. Aanrader!